Explicando o vazamento nuclear ao estilo japonês