O que os japoneses quiseram dizer nessas embalagens ?